[Astrolabos]

Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, Μπαν Κι-Μουν, ενημέρωσε τις κινεζικές αρχές ότι δεν θα παραστεί στην τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου, επειδή δεν του το επιτρέπει το πρόγραμμά του, όπως ανακοίνωσε η εκπρόσωπός του, Μαρί Οκάμπε. Πολλοί ηγέτες δέχονται πιέσεις από οργανώσεις προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων να μποϊκοτάρουν την τελετή έναρξης των Αγώνων. Η εκπρόσωπος διευκρίνισε πως ο επικεφαλής του ΟΗΕ είχε πληροφορήσει την Κίνα πριν από μερικούς μήνες ότι πιθανότατα δεν θα μπορούσε να αποδεχτεί την πρόσκληση, χωρίς πάντως να αναφέρει ποιές είναι οι υποχρεώσεις του Γενικού Γραμματέα που δεν του επιτρέπουν να παραστεί.
Όπως εξήγησε η Μ. Οκάμπε, ο Μπαν Κι-Μουν θα επισκεφθεί επίσημα την Κίνα σε κάποια άλλη χρονική στιγμή. (REUTERS, BBC, CNN)