Απόγευμα τρίτης. Ένα εξάχρονο αγόρι στην πόλη Μπιέλινα της Βοσνίας βρίσκει στην αποθήκη του σπιτιού του ένα αυτόματο όπλο. Μαζί με τον μικρότερό του αδερφό αρχίζουν το παιχνίδι. Ο εξάχρονος πιέζει τη σκανδάλη και το όπλο εκπυρσοκροτεί τραματίζοντας σοβαρά τον πεντάχρονο Ντέγιαν στο χέρι και την καρδιά
Το τραυματισμένο παιδί μεταφέρεται αμέσως σε τοπικό νοσοκομείο και στη συνέχεια σε καρδιολογική κλινική. Οι γιατροί δεν καταφέρνουν να το σώσουν.
Αστυνομία και εισαγγελία αρχίζουν έρευνα για να διακριβώσουν πώς και γιατί το μοιραίο όπλο βρισκόταν σε ένα σημείο που ήταν εύκολα προσβάσιμο στα παιδιά.
Οι αρχές της Βοσνίας έχουν καταβάλλει τεράστιες προσπάθειες για την συλλογή παράνομων όπλων που αποτελούν κληρονομιά του εμφυλίου πολέμου. Παρ' όλα αυτά, πιστεύεται ο αριθμός του παραμένει εξαιρετικά υψηλός και πως όλες οι οικογένειες έχουν παράνομα στην κατοχή τους τουλάχιστον ένα όπλο.