Απάντηση: Αναξιόπιστες πληροφορίες μεταδίδουν τα τηλεοπτικά κανάλια
Λοιπόν,τι έμαθα σήμερα... Ο Πολύδωρας χρησιμοποίησε για τους εμπρησμούς τους όρους "ασσύμετρη επίθεση" και "ασσύμετρη απειλή" μεταφράζοντας τον όρο "irregular attack" που είχε χρησιμοποιήσει ο Μπους μετά την επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου. Έλα όμως που ο όρος είναι στρατιωτικός και μεταφράζεται ως "επίθεση ατάκτων"!! Μιλάμε ότι οι άνθρωποι είναι τραγικοί,απορώ τι άλλη μ@λακία θα πουν για να συμαζέψουν τα ασυμμάζευτα! Κι έλεγα τόσες μέρες γιατί δεν μπορώ να καταλάβω τον όρο "ασσύμετρη επίθεση"... Τελικά σε καλό δρόμο ήμουν!
|