Την αντιπολεμική κωμωδία "Λυσιστράτη" του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία του Γιάννη Ιορδανίδη, είναι η μεγάλη παραγωγή που παρουσιάζει φέτος το καλοκαίρι το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος. Η παράσταση κάνει πρεμιέρα στις 4 Ιουλίου στο Θέατρο Δάσους, στη Θεσσαλονίκη, ενώ θα παρουσιαστεί στις 27 και 28 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, στο πλαίσιο του Ελληνικού Φεστιβάλ και θα περιοδεύσει στα μεγάλα θέατρα της περιφέρειας.
Το ΚΘΒΕ ανέβασε τη Λυσιστράτη για πρώτη φορά, τον Ιούλιο 1965 σε σκηνοθεσία Σωκράτη Καραντινού, (πρώτος καλλιτεχνικός Διευθυντής του ΚΘΒΕ), μετάφραση Κώστα Βάρναλη, με την Ίλια Λιβυκού στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Τον Ιούλιο του 1983 ανεβαίνει για δεύτερη φορά σε σκηνοθεσία Ανδρέα Βουτσινά, μετάφραση Κώστα Ταχτσή με την Αλέκα Παϊζη στον ρόλο της Λυσιστράτης. Παρουσιάστηκε επίσης την τελευταία φορά τον Αύγουστο 1996 σε σκηνοθεσία Γιάννη Ρήγα και μετάφραση Κ.Χ. Μύρη με πρωταγωνίστρια την Ελένη Κοκκίδου.
Στη φετινή παραγωγή το ρόλο της Λυσιστράτης κρατά η Ρένια Λουϊζίδου. Η Μίνα Αδαμάκη ερμηνεύει την Κλεονίκη, η Δάφνη Λαμπρόγιαννη την Μυρίνη, η Θεοδώρα Σιάρκου την Λαμπιτώ, ο Δημήτρης Πιατάς τον Πρόβουλο και ο Αντώνης Λουδάρος τον Κινησία.
Λίγα λόγια για το έργο
Στην αρχαία Αθήνα, κατά την περίοδο του πελοποννησιακού πολέμου, οι γυναίκες με επικεφαλής τη Λυσιστράτη αποφασίζουν να σταματήσουν τον πόλεμο και να ξαναφέρουν την ειρήνη στον τόπο τους. Ανάμεσα στις συγκεντρωμένες γυναίκες, ξεχωρίζουν εκτός από τη Λυσιστράτη, η Αθηναία Κλεονίκη, η νεαρή Μυρρίνη, και η Σπαρτιάτισσα Λαμπιτώ.
Την αρχική ιδέα έχει συλλάβει η Λυσιστράτη η οποία για αυτόν το λόγο συγκαλεί κρυφά όλες τις Αθηναίες αλλά και αντιπροσώπους από τις υπόλοιπες πόλεις. Οι γυναίκες συγκεντρώνονται αλλά όταν εκείνη τους προτείνει την κήρυξη ερωτικής αποχής μέχρι οι άντρες να αποφασίσουν τη λήξη του πολέμου, αρχικά διαφωνούν. Τελικά και μετά από έντονους δισταγμούς πείθονται όταν η σπαρτιάτισσα Λαμπιτώ με αποφασιστικότητα προσχωρεί στο σχέδιο της Λυσιστράτης. Η απόφαση σφραγίζεται με όρκο πάνω στο κρασί. Οι γυναίκες συσπειρώνονται.
Ο Αριστοφάνης (448- 385 π.Χ)
Η Λυσιστράτη γράφτηκε από τον Αριστοφάνη το 441 π.Χ. Μαζί με τις ’Εκκλησιάζουσες’ και τις ’Θεσμοφοριάζουσες’ αποτελεί το γνωστό τρίπτυχο του ποιητή που αναφέρεται σε κωμωδίες γυναικών. Ο Αριστοφάνης εκφράζει στη Λυσιστράτη τις επαναστατικές, για την εποχή του, απόψεις για την κοινωνική θέση της γυναίκας. Οι γυναίκες στο έργο αυτό διεκδικούν τα δικαιώματα τους σε σπουδαία ζητήματα της πολιτείας και φτάνουν να ζητήσουν ακόμα και την παραχώρηση δικαιωμάτων στους μετοίκους και τους ξένους. Η Λυσιστράτη, μια γυναίκα του λαού, απελπισμένη από τον παρατεινόμενο πόλεμο, προτείνει στις γυναίκες των θιγόμενων περιοχών να κηρύξουν ερωτική αποχή στους άντρες, να καταλάβουν τη βουλή και να εκβιάσουν την κατάσταση για ειρήνη. Έτσι, η αποχή από τα συζυγικά καθήκοντα όσων επιστρέφουν από τον πόλεμο, γίνεται τελικά η αιτία να σταματήσει ο πόλεμος ανάμεσα στους Αθηναίους και τους Σπαρτιάτες.
Το έργο αντιπροσωπεύει μία από τις καλύτερες στιγμές του Αριστοφάνη. Είναι η τελευταία προσπάθεια του να επικρατήσει η ειρήνη, μετά τους Αχαρνής (425π.Χ) και την Ειρήνη (421π.Χ).
Η ταυτότητα της παράστασης
Μετάφραση: Γιάννης Βαρβέρης
Σκηνοθεσία: Γιάννης Ιορδανίδης
Σκηνικά: Γιώργος Γαβαλάς
Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ
Μουσική: Γιώργος Χριστιανάκης
Χορογραφία: Ισίδωρος Σιδέρης
Μουσική Διδασκαλία: Νίκος Βουδούρης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Χρήστος Αλεξανδρίδης
Βοηθός Χορογράφου: Τατιάνα Μύρκου
Οργάνωση Παραγωγής: Ροδή Στεφανίδου
Τους ρόλους ερμηνεύουν οι ηθοποιοί:
Ρένια Λουϊζίδου, Μίνα Αδαμάκη:
Δάφνη Λαμπρόγιαννη, Θεοδώρα Σιάρκου, Γιάννης Σιαμσάρης, Μαρία Χατζηιωαννίδου, Δημήτρης Πιατάς, Αντώνης Λουδάρος, Γιώργος Καύκας,
Νίκος Μαγδαληνός, Γιώργος Ντουμουζής, Κώστας Χαλκιάς
Χορός Ανδρών (με αλφαβητική σειρά):
Θανάσης Ακοκκαλίδης, Χρήστος Αλεξανδρίδης, Μαυρουδής Ανθρωπάκης, Θόδωρος Γρηγοριάδης, Δημήτρης Διακοσάββας, Νίκος Καπέλιος, Γιώργος Κολοβός, Δημήτρης Κοντός, Βασίλης Λιάκος, Αστέρης Μαρκαντωνάκης, Κωνσταντίνος Μυλωνής, Γρηγόρης Παπαδόπουλος,Ευθύμης Παππάς, Σίμος Πατιερίδης, Αστέρης Πελτέκης, Χρίστος Στυλιανού.
Χορός Γυναικών (με αλφαβητική σειρά):
Άννα Γιαγκιώζη, Βασιλική Διαλυνά, Λίνα Εξάρχου, Σοφία Καλεμκερίδου, Μαρία Καραμήτρη,Βάσια Λακουμέντα, Ελίνα Μάλαμα, Αγγελική Μιχαλοπούλου Άννυ Ντουμούζη, Λίλιαν Παλαντζά, Νίκη Παλληκαράκη, Σωτηρία Ρούβολη, Δέσποινα Σαρόγλου, Καλλιόπη Σίμου, Πολυξένη Σπυροπούλου, Νατάσσα Τριανταφύλλη
Σχετικά Links:
ΚΘΒΕ
ert.gr